Хотите продолжить учёбу или начать работать по специальности в Словакии? Признание вашего диплома или аттестата — первый шаг. В этой статье Liberty School подробно объясняет, что такое нострификация, когда она нужна и как пройти процедуру максимально легко и быстро.
Что такое нострификация и зачем она нужна?
Нострификация — это официальное признание иностранного документа об образовании на территории Словацкой Республики. Без этого документа невозможно поступить в вуз, работать по профессии (например, врачом, инженером, учителем) или получить некоторые лицензии.
Когда требуется нострификация?
Для поступления в университет — если ваш аттестат или диплом выдан за пределами Словакии.
Для получения лицензии на работу — особенно в регулируемых профессиях.
Для официального признания квалификации — при подаче на работу или эмиграцию по специальности.
Кто может подать на нострификацию в Словакии?
Процедура доступна как для граждан ЕС, так и для лиц из третьих стран. Главное — наличие легального документа об образовании и его заверенный перевод.
Школьные аттестаты
Для признания среднего образования (например, для поступления после 11 класса) нужно обращаться в региональные управления школами. Приложите аттестат, перевод, заявление и копию паспорта.
Бакалавры, магистры и доктора наук
Для высшего образования нужно подавать в Министерство образования Словакии. Здесь рассмотрят ваш диплом, приложение, курсы, часы и выдадут подтверждение.
Необходимые документы: что подготовить заранее
Перед подачей важно собрать все нужные документы. Некоторые из них требуют времени на подготовку.
Апостиль или легализация диплома
Ваш диплом должен быть апостилирован (или легализован), чтобы подтвердить его подлинность в международном формате.
Официальный перевод на словацкий язык
Присяжный перевод обязателен для всех документов. Его должен сделать переводчик, зарегистрированный в реестре Министерства юстиции.
Приложение к диплому и учебный план
Это важно для оценки содержания образования. Укажите часы, предметы, оценки — всё это будет анализироваться.
Копия паспорта и заявление
Не забудьте подписать официальное заявление на признание образования и приложить копию удостоверения личности.
Куда подавать документы: выбор учреждения
Министерство образования (высшее образование)
Для бакалавров, магистров и докторов наук. Подача — по почте или лично. Ответ — в течение 60 дней.
Региональные управления школами (среднее образование)
Подача происходит по месту будущего обучения. Там же принимается решение о признании и возможном тестировании.
Пошаговый процесс нострификации: от подачи до решения
Подготовка документов
Подача заявления
Оплата пошлины (обычно от 30 до 100 €)
Оценка компетентным органом
Запрос на дополнительные документы (если необходимо)
Получение решения
Апелляция — если нострификация отклонена
Выдача подтверждения или сертификата
Сроки и стоимость нострификации
Сколько длится процедура?
Средний срок — 30–60 дней после подачи заявления и оплаты пошлины.
Размеры пошлин и дополнительные расходы
Пошлина: 30–100 € в зависимости от уровня образования.
Дополнительно: переводы, копии, апостили — от 50 € и выше.
Типичные ошибки и как их избежать
Неполный пакет документов
Проверьте чек-лист дважды! Отсутствие даже одного документа может привести к отказу.
Неправильный формат перевода
Используйте только присяжных переводчиков, признанных в Словакии.
Просрочка подачи
Подавайте документы заблаговременно — особенно перед приёмными кампаниями в университеты.
Совет: Укажите актуальный e-mail в заявлении — туда придёт решение!
Когда нострификация не требуется
Если вы закончили школу или университет в Чехии или ЕС, ваше образование может быть признано автоматически. Однако всегда уточняйте в конкретном вузе или учреждении.
Как Liberty School помогает пройти нострификацию
Проверка документов перед подачей
Мы анализируем ваши дипломы, подсказываем, чего не хватает и что нужно дооформить.
Переводы, апостили, формуляры — всё под ключ
Наша команда работает с проверенными переводчиками и нотариусами. Вы получите полный пакет без стресса.
Контакт с органами и сопровождение
Мы связываемся с компетентными учреждениями от вашего имени, отслеживаем статус заявки и информируем вас о каждом этапе.
Что делать после нострификации?
Получив признание диплома, вы можете:
Поступить в словацкий вуз
Подать на лицензию или разрешение на работу
Обновить статус резидента в полиции
Официально работать по специальности
FAQ: Часто задаваемые вопросы о нострификации
Что такое нострификация и чем она отличается от апостиля?
Апостиль подтверждает подлинность документа, а нострификация — его признание в другой стране.
Можно ли подать документы дистанционно?
Да, через почту или доверенное лицо. В некоторых случаях возможно и онлайн-оформление.
Нужен ли диплом на словацком языке?
Нет, но присяжный перевод на словацкий обязателен.
Где найти присяжного переводчика в Словакии?
В базе Министерства юстиции Словакии или через Liberty School.
Что делать, если отказали в признании диплома?
Вы можете подать апелляцию в течение 15 дней. Мы поможем подготовить её грамотно.
Нужно ли проходить экзамены при нострификации?
Иногда — при признании школьных аттестатов. Для вузов — только при индивидуальном решении комиссии.
Подходит ли диплом из СНГ для поступления?
Да, с апостилем и корректным переводом — без проблем.
Как узнать, какой орган отвечает за мой диплом?
Liberty School вам подскажет по уровню образования и стране, где вы учились.
Как долго действителен результат нострификации?
Он действует пожизненно, как и обычный словацкий диплом.
Можно ли получить помощь от Liberty School без языковых знаний?
Конечно. Мы говорим на русском, английском и украинском. Все шаги объясним и оформим за вас.
Комментарии